１２日、町内の世話役が「代地会報」の創刊号を届けてくれた。
「代地」とは……仕事場のある「東京都台東区柳橋一丁目」の約５分の３を表す「名前」である。
江戸時代初期には江戸城や市街地の整備のために、強制的に土地を没収。そこに住む人を移転させた。それが「代地」。代替地のことだ。
明暦の大火（明暦３年１月１８日。当時の江戸の大半を焼失。振袖火事・丸山火事とも呼ばれる）以後は防災のための「代地」。火除地の設置など防災上の理由で、大名屋敷や寺社・庶民の町屋などを問わず、町全体が丸ごと１か所もしくは数か所に分散して移動させられた。
浅草御蔵の火除地拡張工事が行われ、御蔵の隣の町家は移動させられた。この「移住」で、新たに出来たのが、隅田川沿いの「柳橋代地」という街である。約４００年前の話だ。
（ちなみに毎日新聞社の前身・東京日日新聞の発祥の地は「柳橋代地」である）
歴史のある街。今でも「柳橋町会」の他に「代地睦会」がある。
ところが、最近、この地を「アキバの隣」という人が多くなった。ちょっと前まで、日本一の花柳界だった「柳橋代地」を忘れている。
冗談じゃない！「代地」の名前を残そう！と、何人かが立ち上がった。
その試みの最初が「代地会報」の発刊である。１２日、世話役の方が届けてくれた。
読んでみると……連載 「だいちさんぽ」の第一回は「にしざわ化粧品」。
僕の小学生の同級生の実家。 「にしざわ化粧品」の前の通りは、一日中三味線の音が絶えなかった。だから「三味線の通り」。
皆さん、美味いものも多い「柳橋代地」に遊びに来てください。
＜何だか分からない今日の名文句＞
江戸っ子だい、代地の生まれよ！