一戸稔さんが「榎本武揚の一冊の本」を書いてくれた
小生にもファンがいるらしい。
「一戸稔」という方が「75歳になった牧太郎さんへの誕生日のお祝いです」と分厚い本を贈ってくれた。
【昭和と平成に生きて・九十二歳老人の回想】
一戸稔さんの市井探訪である。
これが面白い。16日夜、一気に読み終えた。(小生のことも登場する)
嬉しかったのは
<2002年4月15日 函館・五稜郭、榎本武揚が大事にした一冊の本>の一節である。
函館戦争。
新政府軍の大将・黒田清隆は幕府軍の榎本に降伏を勧めた。
榎本は「我々は最後まで闘う。ただ、心配なのは、この本を無くすことだ。日本にとって、無二の本だ。依って、この本を貴殿に託す」と言った。
この本は「万国海律全書」だった。
一戸さんは、この逸話をバスガイドに聞いたらしい。
「榎本が大事にしたの本」は正確にはフランス人のジャン・フェリーチェ・テオドール・オルトラン著の”Régles Internationales et diplomatie de la Mer”(「海の国際法と外交」)。
多分、日本で初めて読まれた国際法の本だ。
(箱館戦争の際に榎本から受け取った黒田清隆は、維新後、本書を海軍省に納め、1899年<明治22年>に海軍参謀本部により『海上国際条規』として和訳された)
この話、あまり知られていない。
実は、榎本と小生の実家「深川亭」とは縁が深い。
榎本は江戸下谷御徒町柳川横町(現在の東京都台東区浅草橋付近)通称・三味線堀の生まれ。
江戸っ子である。
維新後、「江戸っ子会」を作り、小生の実家「柳橋・深川亭」を根城にした。
一戸さん、誕生日祝い、ありがとう!
榎本の逸話を紹介してくれて、ありがとう!
<何だか分からない今日の名文句>
執着心に乏しく、野暮が嫌いで
正直で、義理堅く、涙もろい、
親交のあった新門辰五郎の孫を
引き取り学校に通わせた